Trinkwasser in Böbrach wieder uneingeschränkt nutzbar – Abkochgebot und Sicherheits-Chlorung aufgehoben

Trinkwasser in Böbrach wieder uneingeschränkt nutzbar – Abkochgebot und Sicherheits-Chlorung aufgehoben

Böbrach, 4. November 2026

Gute Nachrichten für die Bürgerinnen und Bürger der Versorgungszone Böbrach: Nach den zwischenzeitlich durchgeführten Maßnahmen zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität können das bestehende Abkochgebot sowie die vorsorglich angeordnete Sicherheits-Chlorung aufgehoben werden.

Die am 30. Oktober 2026 beendete Chlorungsmaßnahme wurde durch eine erneute mikrobiologische Untersuchung des Trinkwassers ergänzt. Hierzu wurden nach dem Abklingen des Chlorgehalts Proben an entsprechenden Endabnahmestellen im Versorgungsnetz entnommen und untersucht.

Die Untersuchungsergebnisse liegen inzwischen vor und wurden durch das zuständige Gesundheitsamt am Landratsamt Regen bewertet. Dabei wurde festgestellt, dass die Anforderungen an die mikrobiologische Trinkwasserqualität wieder eingehalten werden. Die zuständigen Stellen haben daher der Aufhebung der bisher geltenden Einschränkungen zugestimmt.

Das Abkochgebot ist somit mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Das Trinkwasser kann ab diesem Zeitpunkt wieder uneingeschränkt für sämtliche Zwecke des täglichen Gebrauchs verwendet werden. Auch die vorsorgliche Sicherheits-Chlorung ist beendet.

Die Gemeindeverwaltung Böbrach bedankt sich ausdrücklich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis, ihre Geduld und ihre Unterstützung während der vergangenen Wochen. Insbesondere die konsequente Beachtung des Abkochgebots und der damit verbundenen Vorsichtsmaßnahmen haben zur Bewältigung der Situation beigetragen.

Die Gemeinde wird die Entwicklung der Trinkwasserqualität weiterhin aufmerksam begleiten und die erforderlichen Kontrollen in Abstimmung mit den zuständigen Fachstellen fortführen.